A handpicked playlist of songs from recently released albums by Baths, Mount Kimbie, Hooded Fang, and more: